Шотландия, Часть XI. (Chapter 2) Inverness. Ivybank guest House

[budovskiy]

...Слегка умаявшись, пришёл я наконец к своему временному приcтанищу.
Постучал в дверь. Открыла мне жизнерадостная пожилая женщина, и встретила меня так как будто я здесь уже не раз бывал. Звали её Catherine, была она представительницей галльского народу и свободно владела галльским языком, как выяснилось чуть позже. Пройдя через маленькую прихожую, где на вешалках висели старинные плащи и шляпы, я увидел вот что:


В камине горел огонь (сейчас он уже не горит, а тогда горел), и почему-то очень уютно пахло можжевеловыми веточками.
У стены напротив входной двери на полке расположились занимательные книги:

Я нашёл там два экземпляра Доктора Живаго и Англо-Русский разговорник, довольно приличный. Пресловутая книженция «Повышаем Речевую Готовность» ему и в подмётки не годится.
Отсюда Catherine повела меня в гостиную.
Гостиная в Ivybank Guesthouse выглядит так:

Потом меня провели в мою скромную комнатку, при виде которой у меня отвисла челюсть. Царёвы палаты, в общем.
Слегка отдохнув, поужинав, и поговорив «за жизнь» с хозяйкой я взбодрился, и поиграв чуток на рояле решил погулять по ночному Инвернесcу, ибо на следующий день в 9 утра мне уже надо было уезжать в городок Ullapull, что на северо-западе Шотландии. А выглядит Ivybank Guesthause при свете дня так:



Вернувшись с прогулки и вдоволь пофотографировав ночной город я еще просидел с часик у камина, с книгой об истории Инвернесса. В общем – не вечерок у меня был, а просто праздник какой-то.
Конечно, в Обанской ночлежке тоже были свои прелести -- плюшки с малиновым вареньем например... В общем я был доволен тем что и в ночлежке ночевал, и в царёвых палатах тоже. Какое-ж путешествие не без контрастов?
А ночной Инвернесс – в следующем посте.

Comments

[synthesizer.livejournal.com]

действительно царские палаты.
Алексей, наск. мне известно, в русской транскрипции язык "гэльский", раз уж речь о Шотландии. а галлы - это из другой оперы:-)

[budovskiy.livejournal.com]

О, спасибо!
А по английски это звучит как «галлик».

[synthesizer.livejournal.com]

да там у них черт разберет с этим а или о. в Штатах, как мне показалось вообще при произношении сплошные а вместо о. в Шотландии, наверное, по-другому.

[budovskiy.livejournal.com]

Да, в Шотландии слух напрягать приходиться. Я когда в Лондон вернулся ещё несколько дней по привычке вместо «Иес» говорил «Ай» а вместо «thank you» - «тар»

[maxyki.livejournal.com]

В последней фото - занимательное сочетание фасада старинного дома с современными переплетами окон и ПВХ рамами.
И все-таки трепетно там относятся к старине. Вроде явный новодел, но как органично вписывается!.

Йолы палы, чтоб я так жил :)

[eyesoblue.livejournal.com]

Алёш, здорово! Я читаю и смотрю фотки с удовольствием. Меня тоже хлебом не корми, дай поездить. Да вот до Шотланди пока не довелось, но по твоим рассказам чувствуется, надо бы... Можно на ты? :)

Re: Йолы палы, чтоб я так жил :)

[budovskiy.livejournal.com]

Конечно можно! Как говорится не «мона» а «нуна».

Вот тебе и скоТТское жилище...

[tumelya.livejournal.com]

Дааа, домок вызывает чувство уюта...:)