budovskiy | (no subject)

Анимационные Хроники

Четвёртые сутки, полёт нормальный. Число просмотров перевалило за четверть миллиона. Продолжаю коллекционировать занимательные комментарии людей, изо всех сил пытающихся понять о чём же собственно мой мультфильм. Слава Богу, не все считают что кино только про то как тяжело быть королём. Перевожу с английского:

1. В этом фильме есть какой-то политический подтекст. Кто-нибудь мне может обьяснить какой? По-видимому он очень старый, времён Второй Мировой Войны.

2. Это что, вольная интерпритация комедии Аристофана?

3. Кажется, в начале разные типы птичек не могут ужиться друг с другом, но потом прилетает инопланетная кошка и они объединяются против общего врага. По-моему, тут скрыто антивоенное послание миру.

4. Птички изо всех ходиков на свете победили человечество, заменив себя людьми в часах, но после были свергнуты нежданным врагом, что привело к взаимному уничтожению обоих войск, и позволило человечеству вернуть потерянную было власть с помошью нескольких насекомых, хотя всё вышеописанное было всего-навсего предсказанием событий имевшем место быть до того как всё случилось. Вот, как мне кажется, про что это кино, и я уверен в том что я прав. (Браво!)

5. Пожалуйста, не дайте Бараку Обаме превратить нашу замечательную страну в Клеркенвелл этим его "Уабаппу Пудупупу", которое конечно звучит неплохо, но в целом смысла не имеет. Не забывайте, что наша страна была основана теми самыми квадратными монстрами с шестью руками и ногами, которые поют совсем по другому.

Тем временем в комментариях к Return I Will to Old Brazil тоже разыгрываются баталии.
Человек пишет (перевод с англ):
Капитан и мартышка олицетворяют одно и тоже – поиск любви, потому они вместе и бухают, правда обезьяна свою любовь уже потеряла а капитан свою ещё не нашёл. Крабы же с пауками олицетворяют Щастье. Мартышка несколько раз пыталась покончить жизнь самоубийством. Такое действительно иногда случается как в Португалии так и в Бразилии.
Другой зритель не согласен:
Крабы и пауки олицетворяют страдание, так же как и водка, а саксофон в виде морского конька олицетворяет ~~коньяк~~ ШУМ.