budovskiy: (Default)
[personal profile] budovskiy

Поехал я в субботу на кладбище Хайгейтское посмотреть, и решил по дороге (а мне действительно по дороге было) к Шерлоку Холмсу заглянуть. Да и как же это -- быть в Лондоне, а к Шерлоку не зайти? Вышел я на станции метро Бейкер Стрит,


а Холмс уже меня прямо рядом с выходом из метро встречает:


Весь из себя сурьёзный, трубку покуривает. А на скрипке не играет – дома видать забыл. Ватсона тоже дома оставил, скрыпку стеречь. А то миссис Хадсон всё её выкинуть грозится в последнее время. Мигрень у неё видите-ли от Холмсовой игры. В общем, курит Шерлок трубку,


а я как дурак с Марльборо в зубах перед ним стою. Завидно мне стало, и тоже захотел я себе трубку. И чтоб было на ней написано «Шерлок Холмс» и «Сделано в Англии». Холмс конечно мои мысли прочёл с помощью дедуктивного метода и всё устроил. Теперь есть у меня трубка с Бейкер Стрит


На которой с одной стороны написано «Сделано в Англии», а с другой

Date: 2005-03-15 11:08 pm (UTC)
From: [identity profile] origa.livejournal.com
Такая память теперь у Вас! Здорово! :-) А из чего трубка?
From: [identity profile] origa.livejournal.com
А похоже на янтарь... (вереск ведь трава, насколько я знаю? или это куст?)
From: [identity profile] dadcaptain.livejournal.com
Для изготовления трубок используют корень древовидного вереска - Erica Arborea
From: [identity profile] origa.livejournal.com
Какой красивый корень! :-) Спасибо (а говорите, не специалист!)

Date: 2005-03-15 11:33 pm (UTC)
From: [identity profile] seann.livejournal.com
А мне в память о неких передачах ВВС хотелось табличкку Westminster W1. Такие не продаются.

Date: 2005-03-15 11:45 pm (UTC)
From: [identity profile] origa.livejournal.com
облачный день –
каменный Холмс у входа
в Музей Тюссо

shadowy day –
stone Holmes by the entry
of the waxworks museum

:-)

(не могу найти, как пишется Тюссо по-английски -- не подскажете?)

не так ли часом?

Date: 2005-03-16 12:29 am (UTC)
From: [identity profile] dadcaptain.livejournal.com
Madame Tussauds
http://www.madame-tussauds.co.uk/

Re: не так ли часом?

Date: 2005-03-16 01:21 am (UTC)
From: [identity profile] origa.livejournal.com
Да, точно -- Madame Tussaud's Wax Museum нашла (нет, чтобы сразу :-)) Спасибо! :-)

January 2026

S M T W T F S
     1 23
4 5 6 7 8 9 10
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 12th, 2026 01:45 pm
Powered by Dreamwidth Studios