budovskiy: (Default)
[personal profile] budovskiy

Вольно перевожу фрагмент из книги «The Modern Antiquarian» Джулиана Коупа, посвящённый описанию Камней Каллaниш:

Callanish Stones Stonehenge представляет собой 13 близкорасположенных стоячих камней, очень высоких,

похожих на кости какого-нибудь вымершего динозавра.
Внутри окружности, как видимо после того как стоунхэндж был возведён, древние строители умудрились втиснуть нечто вроде убежища сложенного из булыжников между центральным камнем и камнями образовывающими окружность с восточной стороны.
Callanish Stones практически в нетронутом состоянии дошёл до наших дней.
Все камни находятся на своих первоначальных позициях,

и лишь самый чуток пострадали от «зла не желающих» реставраторов Викторианского периода, тогда как многим доисторическим памятникам повезло меньше и они были уничтожены христианами. Cristian Community на острове Льюис и понятия не имело о камняx Каллaниш до Октября 1877-ого года, так как огромный кельтский крест с его центральным камнем





и длинными авеню был погребён под пятью футами торфа, накопившегося за тысячилетия. Особенно высоким торфяной покров был над камнями образовывающих круг, которые только чуть выступали из земли.
Даже центральный камень,

выступающий тогда только на 10 футов казался совсем неважнецким по сравнению с расположенным в 18 милях самым большим в Шотландии «стоячим камнем» , двадцатифутовым Clach an Trushal.
Спрятавшийся в торфе крест явился привеликим сюрпризом Викторианцам, в том числе и тогдашнему владельцу острова Сэру Джеймсу Матесону, который немедля организовал раскопки.

Таким образом Callanish Standing Stones были сохранeны, и являются одним из немногих священных мест древнего мира дошедших до нас в первозданном виде.

Посетив Каллениш в первый раз, Джулиан Коуп купил по случаю старую книгу «The Stones Around Callanish», написанную Маргарет и Джеральдом Понтинг. Из этой книги Джулиан впервые узнал о «Спящей Красавице», которую не мог заметить находясь в стоунхендже так как всё время что он там был лил дождь.
Холмы и долины образовывают фигуру лежащей на спине женщины только если смотреть на них находясь в Каллaниш.

Чуть в сторону отойдёшь и эффект пропадает.

Маргарет и Джеральд Понтинг утверждают в своей книге что все камни Каллaниш, а так же маленькие стоунхенджи неподалёку являлись когда-то частью огромной древней лунной обсерватории,

и расположение камней позволяло древним жрецам создавать различные оптические эффекты, воздействуя таким образом на пилигримов в определённые дни года.
А вот этот камень – ну просто окаменевший древний жрец.

Или куклусклановец.
У-у-у, рожа. Мне рядом с ним особенно поплохело. Поэтому я от него отошёл подальше.

А потом ещё дальше.

Джулиан Коуп настолько проникся книгой что вернувшись в Каллaниш через год со своей семьёй, и обнаружив что чета Пондинг оказывается до сих пор живёт в Calanais, немедля познакомился с ними.
Стивен Коутс, будучи в Каллaниш тоже познакомился с Маргарет и много мне про неё рассказывал.
А я Вам расскажу про неё в следующий раз.

Date: 2004-12-08 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] tumelya.livejournal.com
Этот жрец похож на скифа в шапке остроконечной.
http://roksalan.narod.ru/images/skifyivi.gif

Date: 2004-12-08 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] aldashin.livejournal.com
Хорошие кирпичи торчат :)
Больши-и-ие

Date: 2004-12-08 09:44 am (UTC)
From: [identity profile] budovskiy.livejournal.com
Слушай, действительно.

Спасибо

Date: 2004-12-08 10:36 am (UTC)
From: [identity profile] maxyki.livejournal.com
Я еще не видел дольменов помимо Стоунхеджа.

Так их здесь, вероятно больше даже, по количеству.
Ну и по формам разнообразнее. Что стоит тот жрец в колпаке ))

Re: Спасибо

Date: 2004-12-08 11:07 am (UTC)
From: [identity profile] budovskiy.livejournal.com
Пожалуйста : ) Только дольмен это по моему несколько плоских круглых камней положенных друг на друга.

Re: Спасибо

Date: 2004-12-08 11:56 am (UTC)
From: [identity profile] tumelya.livejournal.com
Отдельно стоящие камни - это менгиры, а перекрытые камнем-балкой - дольмены.

Вы правы

Date: 2004-12-08 12:54 pm (UTC)
From: [identity profile] maxyki.livejournal.com
Вот интересный сайт посвященный дольменам, менгирам и прочим мегалитам
http://www.megalith.ru/indexrus.shtml (http://www.megalith.ru/indexrus.shtml)

Дольмен - это сооружение из нескольких камней поставленных на ребро и накрытых еще плоским камнем.

А эти камни - мегалиты (в энциклопедии посмотрел)

Date: 2004-12-08 02:06 pm (UTC)
From: [identity profile] dinadina.livejournal.com
Страшные...

Date: 2004-12-10 03:36 pm (UTC)
From: [identity profile] kstati.livejournal.com
Лёх, давай Соловки переведем... до сих пор нет нормального англоязычного ресурса по островам.
В случае коммерческой прибыли - всё по совести. %)

Date: 2004-12-10 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] budovskiy.livejournal.com
Саныч, как время будет так сразу – сейчас запара.
Там же одни Глебовские байки перевести чего стоит!!!!
From: [identity profile] trollkjerring.livejournal.com
Фантастика! Мистика!Впечатляющее ощущение нереальности.

Date: 2008-02-15 06:48 am (UTC)
From: [identity profile] moiseykinsson.livejournal.com
Вот нашла эти твои посты, хотела ещё раз на камни посмотреть.
Посмотрела, ага. Даже от фоток как-то поплохело:) Не представляю, что там "живьём" творится:))

Date: 2008-02-15 06:59 am (UTC)
From: [identity profile] budovskiy.livejournal.com
Да, живьём там ой стрёёёёмно!

Date: 2008-02-15 07:04 am (UTC)
From: [identity profile] moiseykinsson.livejournal.com
Верю!
Я, помнится, перестремалась у гораздо более миролюбивых, округленьких шведско-викингских камней.
Дело, впрочем, було ночью.
А к твоим шотландским камням я ночью бы и не сунулась:)))))))))))))

Date: 2008-02-15 07:06 am (UTC)
From: [identity profile] budovskiy.livejournal.com
Ночью там не видно ничего:)))) Бесполезно соваться:))

Date: 2008-02-15 07:09 am (UTC)
From: [identity profile] moiseykinsson.livejournal.com
В полнолуние!:))))))))))))))))

Date: 2008-02-15 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] budovskiy.livejournal.com
А, ну да:)))))

April 2026

S M T W T F S
    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 13th, 2026 10:47 am
Powered by Dreamwidth Studios