(no subject)
Jun. 28th, 2018 11:35 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
budovskiyBathwell in Clerkentime
20-я Клеркенвелльская история: «Hockley in the Hole».
Район вокруг Рэй-стрит в Клеркенвелле раньше назывался «Hockley in the Hole». «Hockley» на староанглийском означает «грязное место», а «hole» и сейчас переводится как «дыра». Раньше это было действительно нечто вроде дыры с крутыми склонами в долине реки Флит, ныне убранной под землю, а в те времена регулярно ту дыру затоплявшую. «Hockley in the Hole» имело отвратительную репутацию, там собирались воры, грабители, процветали пьянство и азартные игры. В XVII и XVIII веках этот райончик прославился ещё и медвежьей травлей, особенно жестоким видом спорта, где бедных животных стравливали cо злобными псами. Слава об этом месте пошла гулять после того как Кристофер Престон, известный владелец медведей, был убит и частично съеден одним из его собственных животных. Вот вам и Клеркенвелльская Карма.
Паб "Кучер и лошади", а перед ним виден люк ведущий к тоннелю в который убран Флит.
Вид на "Hokley in the Hole" в наши дни.
Реку Флит до сих пор слышно через этот люк.
Фрагмент карманного путеводителя по Лондону Питера Каннингема, 1849 год.
Пожалуйста, поддержите этот проект!
Для тех кто по каким-то причинам не может использовать платформу indiegogo - есть paypal budovskiy@yahoo.com или карточка Сбера 4276 2700 3517 8845
Спасибо!
20-я Клеркенвелльская история: «Hockley in the Hole».
Район вокруг Рэй-стрит в Клеркенвелле раньше назывался «Hockley in the Hole». «Hockley» на староанглийском означает «грязное место», а «hole» и сейчас переводится как «дыра». Раньше это было действительно нечто вроде дыры с крутыми склонами в долине реки Флит, ныне убранной под землю, а в те времена регулярно ту дыру затоплявшую. «Hockley in the Hole» имело отвратительную репутацию, там собирались воры, грабители, процветали пьянство и азартные игры. В XVII и XVIII веках этот райончик прославился ещё и медвежьей травлей, особенно жестоким видом спорта, где бедных животных стравливали cо злобными псами. Слава об этом месте пошла гулять после того как Кристофер Престон, известный владелец медведей, был убит и частично съеден одним из его собственных животных. Вот вам и Клеркенвелльская Карма.
Паб "Кучер и лошади", а перед ним виден люк ведущий к тоннелю в который убран Флит.
Вид на "Hokley in the Hole" в наши дни.
Реку Флит до сих пор слышно через этот люк.
Фрагмент карманного путеводителя по Лондону Питера Каннингема, 1849 год.
Пожалуйста, поддержите этот проект!
Для тех кто по каким-то причинам не может использовать платформу indiegogo - есть paypal budovskiy@yahoo.com или карточка Сбера 4276 2700 3517 8845
Спасибо!
