budovskiy | (no subject)

You're viewing

budovskiy's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

Мысли в коротких штанишках

Перевёл бушизм "horsepitality" как "костеприимство".

Flat | Top-Level Comments Only

From:

leo220107.livejournal.com

Смешно!

Ты был на Кроке, когда темой карнавала была "Классика"? Тогда маленькая хрупкая девушка залезла на Сережу Меринова, свернувшегося калачиком. Называлась эта скульптура "Девочка на шару". А переводчица перевела на английский: "Girl on the balls".

From:

budovskiy.livejournal.com

Конечно был! Это 2007 год, 10 лет назад.

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

budovskiy

Figli-Migli Productions

April 2026

S	M	T	W	T	F	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Most Popular Tags

bathwell in clerkentime - 74 uses
bogota - 2434 uses
bogota 2019 - 208 uses
bogota 2020 - 352 uses
el tablazo - 50 uses
found art - 302 uses
los angeles - 91 uses
miami - 109 uses
new york - 433 uses
new york 2017 - 87 uses
new york 2018 - 42 uses
new york 2019 - 58 uses
nocaima - 51 uses
red hook - 112 uses
street art - 52 uses
street art in bogota - 492 uses
upstate new york - 36 uses
анимационные хроники - 186 uses
архивы - 44 uses
богота - 53 uses
вид из окна - 244 uses
вилла де лейва - 76 uses
вилла-де-лейва - 49 uses
донья мурчандо - 62 uses
из жизни патрубков - 49 uses
истории - 155 uses
коллажи - 41 uses
кот пушкин - 130 uses
майами - 230 uses
мафынки - 210 uses
мобилография - 188 uses
моменты жизни - 426 uses
москва 2016 - 34 uses
новогоднее - 101 uses
нью йорк - 130 uses
нью йорк 2015 - 123 uses
нью йорк 2016 - 48 uses
нью йорк 2025 - 426 uses
нью йорк 2026 - 55 uses
питер - 135 uses
питер 2016 - 79 uses
питер 2019 - 65 uses
подбгототье - 35 uses
подбоготье - 209 uses
сны - 39 uses
соловки - 107 uses
соловки 2019 - 38 uses
степан - 420 uses
стёпины перлы - 53 uses
фотографии - 99 uses

Page Summary

leo220107.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Style: Neutral Good for Practicality by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated Apr. 12th, 2026 01:48 pm

Powered by Dreamwidth Studios