(no subject)
Jan. 11th, 2011 12:00 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
budovskiyИстории, Стихи, Карманное Видео.
Колумбийская народная басня о цыплёнке и лисе с тройной моралью.
После Нового Года в гости зашёл колумбийский друг Лукас с женой Таней. Получив под ёлкой подарок, Лукас в благодарность рассказал
Текст басни на русском:
Не буду длинной басней вас неволить и попытаюсь сжато излагать.
Один цыплёнок
Он во поле один, счатливый, прыгал, носился, будто белка в колесе.
Он пыкал, мыкал, землю клювом тыкал, но вдруг попался на глаза лисе.
Завидев рыжую, бедняга с места рысью тот час же припустил во весь опор.
Бежал, бежал, бежал, но лапы лисьи как будто двигал пламенный мотор.
Визжит цыплёнок бедный: «Пиу-Пиу!» , выкладываясь из последних сил,
Бег по полям от лис – не для сопливых, а сопляком цыплёнок всё же был.
Однако ж он сопляк был хитроумный, хотя, считай, почти что и не жил.
Чем дальше бегать от лисы бездумно, он в чистом поле спрятаться решил
И, увидав вдали коровье стадо, обрадованно пикнул в небеса:
«Туда, к большим коровам мне и надо! За ними спрячусь – не найдёт лиса.»
Надеждою нежданной окрылённый, к коровам он не чуя ног бежит,
Лиса – за ним, а он – к корове сонной! И спрятавшись за ней, в траве лежит.
Лиса, из виду потеряв добычу, цыплёнка обыскалась, сделав круг,
А тот лежит как дохлик и не хнычет, надеется на лучшее ... Как вдруг...
Коровий хвост торжественно поднялся -- огромный, наподобие бревна...
Цыплёнок погребённым оказался под кучей превосходного говна.
Бедняга тут же чуть не задохнулся от смены окружающей среды,
В которую с башкою окунулся. «Пиу-Пиу!» - кричит, мол, воздуха, воды!
Лиса, его услышав чутким ушком, достала из дерьма. (Лисе салют!)
И, сполоснувши тщательно в речушке, смакуя, сьела.
Три морали тут:
1. Не всяк, кто обосрал тебя, – вражина,
2. Не всяк , кто из дерьма достал – твой друг.
3. Коль по уши в говне – то будь мужчиной, сиди молчи, смотри, не пикни вдруг.
UPD: Басня оказалась не колумбийской, а вообще всемирной. Сия мораль конечно много говорит о человечестве. Сиди мол, в дерьме, и помалкивай. Не согласен я.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-01-11 05:05 pm (UTC)Но мне эта байка (в прозе, конечно) и на русском языке встречалась, так что, боюсь, не является она специфически колумбийской...
no subject
Date: 2011-01-11 05:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 10:09 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 11:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 05:08 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 05:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 05:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 05:28 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 06:29 pm (UTC)P.S. Мнение автора данного поста так же не совпадает с моралию басни о том, что "попал в дерьмо - сиди и не чирикай"
no subject
Date: 2011-01-11 06:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-11 09:36 pm (UTC)Мне очень понравилось как он рассказывал!!! Театр одного актёра! не часто увидишь таких эмоциональных, живых расказчиков!
no subject
Date: 2011-01-11 11:59 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-12 01:35 am (UTC)Шива в то время был в отлучке и жена Шивы сама родила сына и .. пошла в душ.
Но перед этим поставила сына сторожить ее покой и строго настрого наказала - НИКОГО К НЕЙ Не ПУСКАТЬ!
В общем, жена Шивы моется в душе и тут появляется Шива... и сын не пускает его к маме в душ (но Шива не знает что это - его сын!)
И тогда Шива убивает своего сына, снеся ему голову.
Выбегает жена Шивы из душа - а там сын без головы. Устроила она истерику Шиве, тот испугался даже. И тогда жена Шивы поставила ультиматум - если сын не обретет снова голову - расставание на век..
Испугался Шива и пошел грустный по деревне. Совершенно потерялся Шива - не знал что надо предпринимать в таких обстоятельствах - и тут видит Шива слонят у реки.. и родители далеко... И тогда взял Шива слоненка и срубил ему голову и принес домой.. и приставил голову слоненка к телу мальчика;;;
А жена Шивы сказала на это, что раз теперь такой уродец наш сын. то подари ему то, чего у других богов нету - и подарил ему Шива самое большое могущество - стал Ганеш самым главным из Богов...
no subject
Date: 2011-01-12 01:42 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-12 01:51 am (UTC)я не знаю как там каноны говорят - это народный фольклор, рассказанный индусом-барменом на берегу самой северной рыбацкой деревушки штата Гоа..
очень чистосердечный рассказ
)))
отдаю на стихопередел с уважением к автору ))
no subject
Date: 2011-01-12 03:11 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-12 07:47 am (UTC)Терпение - наш лучший друг,
Когда дерьмо вас мажет вдруг:
Порой оно - не зло, а благо.
И возмущаться тут не надо.