(no subject)
Sep. 22nd, 2004 11:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
budovskiyНу все -- последнюю на сегодня старую запись выложу и хватит.
Краткий отчёт о самых занимательных событиях поездки Нью-Йорк -- Загреб - Лондон -- Нью-Йорк в июне 2004, (во время Чемпионата Европы по футболу).
Поездка в Лондон ознаменовалась несколькими необьяснимыми совпадениями связанными с моим мультфильмом "Время Принять Ванну в Клеркенвелле".("Bathtime in clerkenwell". Почему я его так перевел, не знаю. Был тут в Москве на студии Пилот и услышал как Андрей Соколов сказал "Клеркенвельское Купание". По моему это гораздо лучше, да поздно уж переименовывать.) Я в Клеркенвелле (одном из старых районов Лондона) никогда не был и ничего о нём не знал, только лишь использовал в фильме фотографии которые мне прислал Стивен Коатс, из группы The Real Tuesday Weld который в Клеркенвелле живёт и написал музыку которая в мультфильме звучит. Сюжет я взял с потолка и выдумывал фильм по ходу его создания, в середине фильма не знал чем он кончится, импровизировал. Кто мульт не видел -- сюжет следующий: Где-то в Клеркенвелле из ходиков ровно в 7 утра выскакивает легион кукушек и завоёвывает Лондон за 3 минуты.
Совпадение первое:
За день до отлёта в Лондон узнаю что Клеркенвелл в течение почти что двух веков был крупнейшим европейским центром по производству и продаже часов с кукушками, плюс там было много лавок в которых продавались птички. Поэтому у англичан хорошо знающих Лондон Клеркенвелл ассоциируется исключительно с птичками и часами с кукушкой, и те англичане что видели моё кино и были со мной не знакомы считали что я коренной клеркенвелец, прекрасно знающий с историю своего района.
Совпадение второе:
Прилетел я в Лондон под вечер, устал, а на следующее утро пошёл в Клеркенвелл, даже не позавтракав, благо он был в получасе ходьбы от того места где я остановился. Иду я значится по Клеркенвеллу, вижу все места которые у меня в фильме, и тут набредаю на место где по мультику у меня полицейский с рацией стоит на углу, и смотрит как главный герой вылетает из окна сидючи в ванной. И что же я вижу? Прямо в том же месте, в той же позе, стоит полицейский с рацией, в классической "фараонской" шапке. Совпадение двойное, так как такие шапки на лондонских полицейских уже редкость, они постепенно на обычные фуражки с шашечками переходят. Я так и присел. Сфотографировал его и даже копию фильма хотел ему подарить, но он не взял, сказал неположено ничего у прохожих брать.
Совпадение третье:
Из Лондона я поехал в Хорватию, в Загреб, на международный анимационный фестиваль, где как раз мой фильм в конкурсе был.
После показа конкурсной программы подходит ко мне английский аниматор и говорит: "У тебя там в фильме указатель висит -- "Clerkenwell Workshops", это круто, молодец, тонко это ты подметил". Я ничего не понимаю, про что это он, думаю? У меня там действительно в одной сцене крупным планом показан вышеупомянутый указатель, на котором сидит и поёт кукушка в фараонской шапке, а под указателем едет кукушечный поезд. Так оказалось вот что: Clerkenwell Workshops --это название здания, а в здании этом лет 10-15 назад жили и работали исключительно аниматоры, снимая помещения под свои студии.
Вона как. Я даже и не знаю что и думать таперича....
Ещё парочка смешных совпадений, менее мистических.
Сейчас, как все знают, идёт чемпионат по футболу, а англичане на футболе просто повёрнуты. В день когда Англия должна была играть со своими старинными врагами -французами я летел из Лондона в Загреб с пересадкой в Париже, и стал свидетелем нескольких любопытных сценок. Уже за пару дней до матча весь Лондон забурлил в предвкушении сего знаменательного события -- повсюду флаги развесили, футболки Английской команды повсюду продаются, все пабы зазывют к себе игру смотреть (у них там это целая культура -- футбол в пабе смотреть), на Трафальгарской площади огромный телеэкран смонтировали для трансляции матча, в общем серьёзно подготовились. Утром, в день игры Стивен должен был заехать за мной и отвезти меня в аэропорт, но поскольку всё в центре перекрыли много улиц от так и не смог до меня доехать, пришлось такси брать. ( Лондонские такси -- самые комфортабельные в мире, а таксисты самые разговорчивые. Просторный салон, так что даже такой относительно высокий человек как я может спокойно вытянуть ноги, курить можно, и слушать интересные истории из жизни таксистов. Это вам не Нью - Йоркский жёлтый кеб -- курить нельзя, шофёр либо молчит как рыба либо вообще по английски не говорит, ноги не вытянешь.. Ой, чего-то отвлёкся я). Приезжаю в аеропорт, прохожу на регистрацию. Рейс Лондон-Париж, до игры остаётся всего ничего. В очереди пассажиров-- французы и англичане. Все как на подбор в футболках своих команд, с презрением друг на друга косятся. В воздухе напряжение -- вот вот искра проскочит. Мне весело. Стою, наблюдаю. При перелёте через Ла Манш взгляду одновременно открываются южное побережье Англии и Северный берег Франции. Между ними казалось тоже вот-вот искры посыплются.
Прилетаю в Париж -- в аэропорту Шарля Де Голля французы злые как черти -- игра уже началась и Англия ведёт 1:0. Все на нервах. Выдали мне талончик на багаж, а boarding pass (бумажку по которой в самолёт пускают) дать забыли, видимо от волненья. А я тоже тормоз, не сообразил. Да и откуда мне знать по какой там бумажке меня пустят, может по той что мне в Лондоне дали. Короче пришло время посадки -- меня в самолёт не пускают. Два французишки на "КПП" ругаются страстно -- один мне говорит иди мол обратно на регистрацию, другой говорит не иди, потом соглашается что мол иди. Короче футболили меня туда и обратно, процедуру прохода через металлоискатель с выкладыванием всего содержимого карманов и просвечиванием ручной клади прошёл раза за пять туда и обратно. Boarding pass так и не нашёлся. Самолёт со всеми пассажирами ждёт одного меня пол часа -- лётчики видимо рады, трансляцию матча слушают. Пассажиры бесятся. Игра идёт, самолёт стоит -- лететь-то всего ничего. Короче запустили меня в самолёт без бумажки. Захожу в самолет как сквозь строй иду -- перед остальными пассажирами неудобно. Только зашел в салон и тут же напоролся на аниматора из Кубы Хуана Падрона. Он обрадовался: "так это мы тебя негодяй,оказывается, ждали!!" И тут же предложил выпить за встречу. У него с собой фляжка была.
Продула тогда Англия Франции, а жаль...
Через несколько дней возвращаюсь из Загреба в Лондон. Закидыввю вещи в отель и иду встречатся с ребятами из The Real Tuesday Weld, собирались посидеть в пабе, погуторить. Иду себе по улице и вдруг замечаю что прохожие смотрят на меня как на героя Брюса Уиллиса в фильме "Крепкий Орешек", когда тот в Гарлеме стоял с надписью "ненавижу негров". Я не понимаю в чём дело. Тут как раз подхожу к месту где у нас встреча назначена -- там уже Стивен стоит.
Увидел меня -- глаза вытаращил, подскочил, и давай на мне джинсовку застёгивать. Оказывается Англия как раз в это время с Хорватией играла (а я не знал, на фестивале от футбольных дел отошёл), а на мне футболка хорватская была, дарёная, и я гордо в ней по Лондону рассекал. Хорошо Англия выйграла, и ребят вовремя встретил, а то накостыляли
бы мне...
В день решающего матча Англии с Португалией, когда должно было стать ясно вылетит Англия или нет, я от греха подальше уехал из Лондона в Кембридж, к питерским друзьям ныне живущим в Англии, и хотя Партугальской футболки у меня не было, но бережёного Бог бережёт. Мы даже игру не смотрели -- давно не виделись, разговаривали. Только изредка слышим с улицы вопли истошные -- ага, значится, гол. Только потом вопли что-то часто стали повторятся. Ага думаем, пенальти. Включили телек и концовку посмотрели, как Англия продула. А друзья мои -- врачи оба,муж и жена, хирурги, в Кембридже в госпитале работают. Ну говорят, завтра будем проломленные черепа чинить.
Еду на следующее утро в Лондон -- в поезде у всех лица соответстуют состоянию национального траура. В метро незнакомые люди друг с другом матч обсуждают. Англия в каком-то там 60-м году была чемпионом мира по футболу и у каждого уважающего себя англичанина есть дома видеозапись этой игры, которую он знает назубок, каждый пас, и которая со смаком обсуждается в минуты досуга.
На следующий день The Real Tueday Weld повели меня в парк аттракционов викторианский -- там карусели конца 19 начала 20 века, работающие на пару в прекрасном состоянии, машины по предсказыванию будущего, такие как в фильме"Большой" ( если кто помнит такое кино, там молодой Том Хэнкс играет, этот фильм в России в кинотеатрах шёл лет 15 назад), один аттракцион так вообще на паровозе работает -- то есть небольшой паровоз буквально встроен в карусель, плюс к нему ещё и подсоединён механический орган с движущимися фигурками, и стучащими барабанами и тарелкой.
Чего народ вытворял 100 с лишним лет назад -- потрясающе. В общем -- маленький такой передвижной парк аттракционов, (навроде шапито, только без шатра и цирка), каким он был 100 лет назад, дошедший без изменений до наших дней благодаря какой-то светлой голове. Аттракционы расположены по окружности вокруг самой большой карусели.
Всё это потом разбирается, грузитсья в красивые старые грузовички, и перевозится в другое место.
Самое занятное там -- комната смеха. Я в комнате смеха с детства не был. Мы там животики надорвали, хохоча, глядя на себя и других в кривые зеркала.
Я оттуда вышел задыхаясь и пошатываясь. Тут подходит ко мне Стивен и говорит: " Обернись-ка". Я оборачиваюсь и вижу прямо перед собой Мика Джеггера, в задрипанной футболке, бейсбольной кепке, солнечных очках, с двумя видимо внуками, их нянькой, и здоровенным телохранителем. А у меня как раз фотоаппарат на шее висит. А телохранитель на меня тут же так посмотрел что я понял что до фотоаппарата мне лучше даже не дотрагиваться. Лучше даже не него не смотреть. Так я Джеггера и не сфотографировал. Выглядел он, надо сказать, кошмарно. Весь обрюзгший какой-то, и очень маленький. Ходил себе, внучат на качелях качал. Никто на него внимания не обращал, англичане народ тактичный --видят что человек отдохнуть пришёл, ну и пусть его тешится с внучатами. Мужик какой-то рядом со мной стоял вместе с женой своей, Джеггера увидел, не сразу узнал и жене
говорит:"Стотри, смотри, да это Джеггер, помнишь, тот что из Битлз?"
А Мик там видимо жил неподалёку, поскольку парк аттракционов довольно маленький и про него мало кто знает.
Вот такая история.
Краткий отчёт о самых занимательных событиях поездки Нью-Йорк -- Загреб - Лондон -- Нью-Йорк в июне 2004, (во время Чемпионата Европы по футболу).
Поездка в Лондон ознаменовалась несколькими необьяснимыми совпадениями связанными с моим мультфильмом "Время Принять Ванну в Клеркенвелле".("Bathtime in clerkenwell". Почему я его так перевел, не знаю. Был тут в Москве на студии Пилот и услышал как Андрей Соколов сказал "Клеркенвельское Купание". По моему это гораздо лучше, да поздно уж переименовывать.) Я в Клеркенвелле (одном из старых районов Лондона) никогда не был и ничего о нём не знал, только лишь использовал в фильме фотографии которые мне прислал Стивен Коатс, из группы The Real Tuesday Weld который в Клеркенвелле живёт и написал музыку которая в мультфильме звучит. Сюжет я взял с потолка и выдумывал фильм по ходу его создания, в середине фильма не знал чем он кончится, импровизировал. Кто мульт не видел -- сюжет следующий: Где-то в Клеркенвелле из ходиков ровно в 7 утра выскакивает легион кукушек и завоёвывает Лондон за 3 минуты.
Совпадение первое:
За день до отлёта в Лондон узнаю что Клеркенвелл в течение почти что двух веков был крупнейшим европейским центром по производству и продаже часов с кукушками, плюс там было много лавок в которых продавались птички. Поэтому у англичан хорошо знающих Лондон Клеркенвелл ассоциируется исключительно с птичками и часами с кукушкой, и те англичане что видели моё кино и были со мной не знакомы считали что я коренной клеркенвелец, прекрасно знающий с историю своего района.
Совпадение второе:
Прилетел я в Лондон под вечер, устал, а на следующее утро пошёл в Клеркенвелл, даже не позавтракав, благо он был в получасе ходьбы от того места где я остановился. Иду я значится по Клеркенвеллу, вижу все места которые у меня в фильме, и тут набредаю на место где по мультику у меня полицейский с рацией стоит на углу, и смотрит как главный герой вылетает из окна сидючи в ванной. И что же я вижу? Прямо в том же месте, в той же позе, стоит полицейский с рацией, в классической "фараонской" шапке. Совпадение двойное, так как такие шапки на лондонских полицейских уже редкость, они постепенно на обычные фуражки с шашечками переходят. Я так и присел. Сфотографировал его и даже копию фильма хотел ему подарить, но он не взял, сказал неположено ничего у прохожих брать.
Совпадение третье:
Из Лондона я поехал в Хорватию, в Загреб, на международный анимационный фестиваль, где как раз мой фильм в конкурсе был.
После показа конкурсной программы подходит ко мне английский аниматор и говорит: "У тебя там в фильме указатель висит -- "Clerkenwell Workshops", это круто, молодец, тонко это ты подметил". Я ничего не понимаю, про что это он, думаю? У меня там действительно в одной сцене крупным планом показан вышеупомянутый указатель, на котором сидит и поёт кукушка в фараонской шапке, а под указателем едет кукушечный поезд. Так оказалось вот что: Clerkenwell Workshops --это название здания, а в здании этом лет 10-15 назад жили и работали исключительно аниматоры, снимая помещения под свои студии.
Вона как. Я даже и не знаю что и думать таперича....
Ещё парочка смешных совпадений, менее мистических.
Сейчас, как все знают, идёт чемпионат по футболу, а англичане на футболе просто повёрнуты. В день когда Англия должна была играть со своими старинными врагами -французами я летел из Лондона в Загреб с пересадкой в Париже, и стал свидетелем нескольких любопытных сценок. Уже за пару дней до матча весь Лондон забурлил в предвкушении сего знаменательного события -- повсюду флаги развесили, футболки Английской команды повсюду продаются, все пабы зазывют к себе игру смотреть (у них там это целая культура -- футбол в пабе смотреть), на Трафальгарской площади огромный телеэкран смонтировали для трансляции матча, в общем серьёзно подготовились. Утром, в день игры Стивен должен был заехать за мной и отвезти меня в аэропорт, но поскольку всё в центре перекрыли много улиц от так и не смог до меня доехать, пришлось такси брать. ( Лондонские такси -- самые комфортабельные в мире, а таксисты самые разговорчивые. Просторный салон, так что даже такой относительно высокий человек как я может спокойно вытянуть ноги, курить можно, и слушать интересные истории из жизни таксистов. Это вам не Нью - Йоркский жёлтый кеб -- курить нельзя, шофёр либо молчит как рыба либо вообще по английски не говорит, ноги не вытянешь.. Ой, чего-то отвлёкся я). Приезжаю в аеропорт, прохожу на регистрацию. Рейс Лондон-Париж, до игры остаётся всего ничего. В очереди пассажиров-- французы и англичане. Все как на подбор в футболках своих команд, с презрением друг на друга косятся. В воздухе напряжение -- вот вот искра проскочит. Мне весело. Стою, наблюдаю. При перелёте через Ла Манш взгляду одновременно открываются южное побережье Англии и Северный берег Франции. Между ними казалось тоже вот-вот искры посыплются.
Прилетаю в Париж -- в аэропорту Шарля Де Голля французы злые как черти -- игра уже началась и Англия ведёт 1:0. Все на нервах. Выдали мне талончик на багаж, а boarding pass (бумажку по которой в самолёт пускают) дать забыли, видимо от волненья. А я тоже тормоз, не сообразил. Да и откуда мне знать по какой там бумажке меня пустят, может по той что мне в Лондоне дали. Короче пришло время посадки -- меня в самолёт не пускают. Два французишки на "КПП" ругаются страстно -- один мне говорит иди мол обратно на регистрацию, другой говорит не иди, потом соглашается что мол иди. Короче футболили меня туда и обратно, процедуру прохода через металлоискатель с выкладыванием всего содержимого карманов и просвечиванием ручной клади прошёл раза за пять туда и обратно. Boarding pass так и не нашёлся. Самолёт со всеми пассажирами ждёт одного меня пол часа -- лётчики видимо рады, трансляцию матча слушают. Пассажиры бесятся. Игра идёт, самолёт стоит -- лететь-то всего ничего. Короче запустили меня в самолёт без бумажки. Захожу в самолет как сквозь строй иду -- перед остальными пассажирами неудобно. Только зашел в салон и тут же напоролся на аниматора из Кубы Хуана Падрона. Он обрадовался: "так это мы тебя негодяй,оказывается, ждали!!" И тут же предложил выпить за встречу. У него с собой фляжка была.
Продула тогда Англия Франции, а жаль...
Через несколько дней возвращаюсь из Загреба в Лондон. Закидыввю вещи в отель и иду встречатся с ребятами из The Real Tuesday Weld, собирались посидеть в пабе, погуторить. Иду себе по улице и вдруг замечаю что прохожие смотрят на меня как на героя Брюса Уиллиса в фильме "Крепкий Орешек", когда тот в Гарлеме стоял с надписью "ненавижу негров". Я не понимаю в чём дело. Тут как раз подхожу к месту где у нас встреча назначена -- там уже Стивен стоит.
Увидел меня -- глаза вытаращил, подскочил, и давай на мне джинсовку застёгивать. Оказывается Англия как раз в это время с Хорватией играла (а я не знал, на фестивале от футбольных дел отошёл), а на мне футболка хорватская была, дарёная, и я гордо в ней по Лондону рассекал. Хорошо Англия выйграла, и ребят вовремя встретил, а то накостыляли
бы мне...
В день решающего матча Англии с Португалией, когда должно было стать ясно вылетит Англия или нет, я от греха подальше уехал из Лондона в Кембридж, к питерским друзьям ныне живущим в Англии, и хотя Партугальской футболки у меня не было, но бережёного Бог бережёт. Мы даже игру не смотрели -- давно не виделись, разговаривали. Только изредка слышим с улицы вопли истошные -- ага, значится, гол. Только потом вопли что-то часто стали повторятся. Ага думаем, пенальти. Включили телек и концовку посмотрели, как Англия продула. А друзья мои -- врачи оба,муж и жена, хирурги, в Кембридже в госпитале работают. Ну говорят, завтра будем проломленные черепа чинить.
Еду на следующее утро в Лондон -- в поезде у всех лица соответстуют состоянию национального траура. В метро незнакомые люди друг с другом матч обсуждают. Англия в каком-то там 60-м году была чемпионом мира по футболу и у каждого уважающего себя англичанина есть дома видеозапись этой игры, которую он знает назубок, каждый пас, и которая со смаком обсуждается в минуты досуга.
На следующий день The Real Tueday Weld повели меня в парк аттракционов викторианский -- там карусели конца 19 начала 20 века, работающие на пару в прекрасном состоянии, машины по предсказыванию будущего, такие как в фильме"Большой" ( если кто помнит такое кино, там молодой Том Хэнкс играет, этот фильм в России в кинотеатрах шёл лет 15 назад), один аттракцион так вообще на паровозе работает -- то есть небольшой паровоз буквально встроен в карусель, плюс к нему ещё и подсоединён механический орган с движущимися фигурками, и стучащими барабанами и тарелкой.
Чего народ вытворял 100 с лишним лет назад -- потрясающе. В общем -- маленький такой передвижной парк аттракционов, (навроде шапито, только без шатра и цирка), каким он был 100 лет назад, дошедший без изменений до наших дней благодаря какой-то светлой голове. Аттракционы расположены по окружности вокруг самой большой карусели.
Всё это потом разбирается, грузитсья в красивые старые грузовички, и перевозится в другое место.
Самое занятное там -- комната смеха. Я в комнате смеха с детства не был. Мы там животики надорвали, хохоча, глядя на себя и других в кривые зеркала.
Я оттуда вышел задыхаясь и пошатываясь. Тут подходит ко мне Стивен и говорит: " Обернись-ка". Я оборачиваюсь и вижу прямо перед собой Мика Джеггера, в задрипанной футболке, бейсбольной кепке, солнечных очках, с двумя видимо внуками, их нянькой, и здоровенным телохранителем. А у меня как раз фотоаппарат на шее висит. А телохранитель на меня тут же так посмотрел что я понял что до фотоаппарата мне лучше даже не дотрагиваться. Лучше даже не него не смотреть. Так я Джеггера и не сфотографировал. Выглядел он, надо сказать, кошмарно. Весь обрюзгший какой-то, и очень маленький. Ходил себе, внучат на качелях качал. Никто на него внимания не обращал, англичане народ тактичный --видят что человек отдохнуть пришёл, ну и пусть его тешится с внучатами. Мужик какой-то рядом со мной стоял вместе с женой своей, Джеггера увидел, не сразу узнал и жене
говорит:"Стотри, смотри, да это Джеггер, помнишь, тот что из Битлз?"
А Мик там видимо жил неподалёку, поскольку парк аттракционов довольно маленький и про него мало кто знает.
Вот такая история.
