Классе в восьмом я читала книжку про всякие мнемонические штуки. Там как раз было написано, что x-rated ассоциации- самые лучшие. Пример в книжке был такой: по арабски мулабат-любовь. Значит, мулла и аббат занимаются любовью. До сих пор помню!